A 40-year-old corporate manager , polished and in control during boardroom meetings, is on a solo work trip. At home, her marriage has become more of a business arrangement—cold, logistical, and uninspiring